Ну в общем результаты экспериментов: Записывал звук на 55й, воспроизведение на FS-65. В режиме PAL SP как и следовало ожидать звук ускорен, в режиме PAL LP воспроизводится моно дорожка с нормальной скоростью, редко проскакивает стерео. А вот в режиме NTSC все совпадает нормально. Это по звуку.
По картинке: сигнал подавал с DUNA, PAL пишет нормально в цвете, а вот NTSC в Ч/б почему то, хотя на подаче картинка заметно лучше чем в PAL, видимо потому что фильм изначально писался в NTSC. Ставил на 65-й, тоже ч/б, но по скорости все совпадает.