Головки БВГ движутся по диагонали ленты, это понятно, я-то про относительную скорость скольжения головок по движущейся ленте писал... Если скорость вращения БВГ одинаковая и в NTSC и в PAL, тогда получается именно так- чем быстрее движется продольно лента, тем скорость головок БВГ по ленте меньше... Не знаю точно, меняется ли скорость вращения БВГ при переключении в NTSC -?

Нашёл: в «европейских» аппаратах PAL барабан вращается с частотой 1500 об/мин., а в «американских» NTSC— 1800 об/мин.

Да. Значит действительно так, в NTSC скорость головок БВГ по ленте выше: более высокая скорость вращения барабана БВГ имеет бОльшее значение и даёт выигрыш по скорости скольжения головок БВГ по ленте, несмотря на более большую линейную скорость ленты... значит всё правильно.