Трифоник оправдан в том случае, когда у основной акустики сравнительно ровная АЧХ хотя бы до 50Гц. Если выше, то его уже слышно, а не должно.
Конкретно в Вашем случае, думаю напольники предпочтительнее, но возможно возникнут вопросы к усилителю.