Каждый может провести элемнтарный эксперимент - послушать колонки с очень близкого растояния, можно расположить их как наушники.
Деталей будет слышно столько же, сколько и в "ушках". Влияние помещения никто не отменял. Фильтры это уже потом, с ШП на расстоянии ведь будет такая же история, как и с многополосными системами (плюс-минус).