Точно так-же делается раздельное питание для правого и левого каналов усилителя если они собраны на разных платах. Если не хотите получить дополнительные контуры. Практические схемы брендовых аппаратов это подтверждают.
Вообще все эти вопросы заземления поднимаются например в этой теме. https://forum.cxem.net/index.php?/topic/.../#comments

PS. Можно конечно не усложнять, но и результат получить соответствующий. Если бы у нас буфер с фильтром находились на одной плате с цап и земля цапа не была уже разведена, то можно было бы обойтись общим питанием. У нас нет возможности разделить сигнальную и силовую землю платы ЦАП, поэтому для платы только отдельное питание.