перемычки прикручены так?
   

возможен вариант обрыва проводов внутри, поджали - работает, может часто крутили его
или сильно распушенного конца провода, какая-нибудь волосинка замыкает

и уж совсем фантастический вариант, прикручиваете провод с сигналом не к верхней и нижней клемме? уж простите

при подключении батарейки шипеть и не должно, однократное движение диффузора от себя или на себя, так обычно проверяют фазу, в данном случае это ничего не даст
слабый сигнал от каког-нибудь источника и послушать, работает или нет