Да что ж вы всё переворачиваете с ног на голову. На самом же деле всё не так. Одно дело-картинка с описанием,где вы не разобрались,а второе реальная головка со вставкой,в которой всё соответствует описанию на ортофоновской картинке и работает. Неплохо бы разобрать (сейчас, в данное время) ещё несколько родственных вставок, чтобы быть полностью уверенным в конструкции и эволюционных изменений от серии Ортофоновских катриджей к серии.
       
Эти разбирать не могу-нет такой надобности.

Например,вот это описание практически показывает,что по сути-принцип VMS,это тот же MI, с небольшим изменением. Но поле возбужающего магнита,оно же должно реально быть.... .
_https://www.ortofon.com/vms-cartridges-p-614