Я вижу два пути окончательно разрешения спорного момента , относительно того , ЧТО является подвижным элементом в VMS /
1. Обратиться в Ортофон с прямым вопросом .
2. Перевести патент Ортофона на VMS с английского на русский и разобраться ОКОНЧАТЕЛЬНО самим
_https://patents.google.com/patent/US3700829

---

Перевёл.
On the front ends of the legs 10 and in extension thereof is mounted an annular permanent magnet 14 which is magnetized in an axial direction and consists of a ceramic, magnetically anisotropic material. The magnet 14 is disposed in an enlarged section of the recess 9 at the front of the housing 1.

На передних концах ножек 10 и в их продолжении установлен кольцевой постоянный магнит 14, который намагничен в осевом направлении и состоит из керамического магнитно-анизотропного материала. Магнит 14 расположен в увеличенном участке углубления 9 в передней части корпуса 1.

Within the tube 16a tubular soft iron armature 17 is mounted by means of an annular, resilient pad 18, for instance of rubber or neoprene, to be freely pivotable in all directions about a point disposed in or adjacent to the center of the pad. The armature 17 is slightly-longer than the annular magnet 14 and is disposed co-axial with and symmetrically with respect to the magnet. To the armature is attached one end of a tubular, thinwalled aluminium stylus arm 19 extending through the channel 15. The free end of the stylus arm 19 projecting outwardly of the support body' 4 is flattened and supports a stylus20.

Внутри трубки 16а трубчатая арматура 17 из мягкого железа установлена с помощью кольцевой упругой прокладки 18, например, из резины или неопрена, чтобы она могла свободно поворачиваться во всех направлениях вокруг точки, расположенной в или рядом с центром прокладки. Якорь 17 немного длиннее кольцевого магнита 14 и расположен коаксиально и симметрично относительно магнита. Для того, чтобы якорь прикреплен один конец трубчатой, тонкостенных алюминиевый стилус рычаг 19, проходящий через канал 15. Свободный конец рычага 19 стилуса, выступающим наружу от опорного корпуса 4»уплощена и поддерживает stylus20.

Итак , на конце стилуса колеблется трубчатая арматура 17 из мягкого железа

По моему на этом спор можно закрывать . Тороидальное кольцо это МАГНИТ , на конце стилуса ММ ЖЕЛЕЗО . Андрей был абсолютно прав !