От жеж приколисты! Вы выключили DoP и перевели плеер в режим конвертации в PCM.
Теперь dsd64 перекодируется в pcm 352.8 kHz
dsd128 перекодируется в 705,6 kHz но UAC2 говорит, что максимальная частота 384kHz (в случае вашего цапа) и режет до её!
Был бы цап с MAX 44,8kHz , при DoP = off, звук бы тоже "работал"