codemaster
Коллега, что Вы меня лечите? Я давно уже не ведусь на стереотипы и привык всё проверять сам.
В Фубаре есть два интерфейса WASAPI - event и push. Разницы между ними не обнаружил. Оба они работают в обход виндового микшера, но вывод на драйвер происходит стандартными средствами винды, где можно выбрать частоту и битность.

Так вот, когда в Фубаре стоит вывод 24 бита, а в виндовых настройках 16 бит, и происходит эта трансформация звука. Можете сами проверить. Хотя не знаю какой у вас тракт/уши, может разницу и не услышите.