Я в теории работы драйверов мягко говоря мало чего понимаю. Поэтому могу сказать только то что имею.
Пока не отключишь все звуковые устройства в диспетчере устройств и не перезагрузишь машину для принятия изменений никакие манипуляции не помогают и звук идет через винду!
После отключения звуковых устройств идет через asio