(17-09-2015 10:55)kozij писал(а): "Собственно говоря, для английского языка глагол to condition является вполне стандартным и означает в том числе и «улучшать что-либо до желаемого состояния» (с) Вики
А скиньте ссылку на то, где Вы нашли что слово condition это улучшение? Или сами додумали?
Вот Оксфордский словарь
_http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/condition