Входное сопротивление карты высокое обычно это 22-47кОм и этим резистором Вы ничего не погасите.

Возмите два переменника по 3кОм: c их движков -на вход карты (каждый канал), один из крайних выводов на землю, второй на выход корректора (каждый канал). Получается регулируемый делитель.
Таким образом Вы сможете погасить напряжение до нужной величины и плюс регулировать баланс (ибо записи бывают кривыми даже на пластинке)