если источник имеет собственную землю то экран припаивается со стороны источника.
если источник не имеет собственной земли, как например виниловая голова, то экран припаивается со стороны приемника (в данном случае корректора).

аминь.

PS. при этом подразумевается, что "массы" компонентов тоже заземлены.