(06-04-2009 17:11)Ziggy N. link писал(а):Господа, не забыли, о каких временах речь? Самоидентификация Гетьманщины, как Руси, тогда еще была в полный рост, а \"русский\" на \"российский\" никто в фильме не менял. Так что не нагнетайте обстановку - нормальный фильм А вот промо-ролик - тот действительно вызывает улыбку, но не о нем же речь. Фильм получился И нифига не середнячёк.

Совершенно точно. На картах того времени и в пр. официальных источниках, очень часто территория Гетьманщины (и шире) указывается как "Руськая земля". Гетьманы, в офиц. сношениях с другими странами, тоже себя именовали как "управители земли Руськой". Козаки жаловались польскому королю на претеснение "веры и языка Руських". А Выговський даже собирался входить в состав федеративного гос-ва с Польшей и Литвой на правах независимого Княжества Руського. Собственно, название Русь веками ассоциировалась с территорией совр. Украины. А Россия, как название гос-ва, возникла по инициативе Петра1 (или его окружения). И еще при Петре Россия официально называлась Великое Княжество Московское.

Бог с ним, кто спонсировал фильм (конечно, жаль, что сами не сделали ничего подобного). Не следует также спорить по поводу наследия Гоголя. А вот Ступка - мощный актер и характер и мировоззрения Тараса передал. Так мне кажется. Достаточно неожиданная роль Боярского.