> 1) Если взять усилитель (396) + СД (Маранц 5000,
> Над 521), то будет-ли качество воспроизведения
> сравнимо или лучше, чем у связки СД (такие же) +
> Яма 640?

Офигенной разницы не будет. А нюансы можно опустить :-)

> 2) Если говорить о многоканальном режиме, то
> насколько он будет отличаться в 640й от 440й?
> (просто вариант с выводом пре-аута фронтов на
> усилок не катит, т.к. в 440й его нет)

Отличие будет отчётливо заметным на слух, т.к. в 640й усилок заметно лучше, чем в 440й.

> 3) Я, честно говоря, немного запутался в
> заявленных мощностях девайсов. Если выражаться в
> процентном соотношении, то на сколько %
> повышается мощность у 396/640 в сравнении с 440й
> (имею в виду реальную мощность в стерео)?

Примерно в полтора раза. Но ведь дело не в мощности, а в качестве усилка. (см. предыдущий абзац).

> И сюда же в догонку: на 440й, при уровне в -20
> начинают рипеть колонки, это ресивер не
> вытягивает, как я понимаю?

Так колонки рипят, или ресивер???

> 4) Насколько мои фронты (DAC2.6) приспособлены
> для воспроизведения качественного стерео?

На все 100%. Очень хорошие колонки.

P.S.: Не забывайте, что 640й ресивер имеет выход для подключения внешнего усилителя мощности, так что есть очень широкие возможности апгрейда.