"тока вот стоит дорого"
это (185) не дорого, дорого стоят скан-конверторы (преобразователи частоты развертки)
Это же - простой преобразователь формата сигнала (не уверен, что любой компьютерный монитор с ним заработает)
Скан-конверторы дешево стоить не могут, поскольку они должны держать в памяти несколько кадров, пересчитывать их по довольно сложным алгоритмам и работать с буферной памятью независимо на запись и на чтение.
Самый дешевый из известных мне (Kramer VP-412) стоит $390