DVD привезён из Германии. Звук есть, но только фон. А озвучивания героями тобищь их разговора нет. Пробовали две болванки в каждой по два фильма. Формат MPEG4 не воспринимает. Подскажите в чем проблема.

Вы не описали, как подключали звук -по цифровому выходу к ресиверу или по аналоговому выходу к усилитею, муз.центру или телевизору. Возможно вы подключили только два выхода из пяти, в этом случае следует в настройках проигрывателя установить режим двухканального аналогового выхода.

А как подключен? Похоже сигнал центрального (диалогового канала) уходит в никуда

Господа, чесно сказать я его(DVD) в глаза не видел. Но спасибо за совет.Хоть от чего то можно плясать. Лично я думал о том, что как то не так записыватся наш совдеповский формат и для его чтения надо перепрошивать DVD , для чтения наших болванок...