> вообще думаю все лотки опросить

Все не рекомендую, т.к на фуфло можно запросто нарваться.

Нет.

Примерно так: я хотел что бы Вы были здесь (сейчас) а вас нету, или жаль что Вас здесь нет.

жаль, что тебя здесь нет"вообще-то "Вам бы
> здесь побывать"с уважением

Говорят на Петровке есть продвинутые продацы, продающие недорогую лицензию с хорошей музыкой и отвечающие за качество.

> "Как жаль, что тебя здесь нет"вообще-то "Вам бы
> здесь побывать"с уважением

Вообще-то, я считаю, что в соответствии с англ. грамматикой, как раз что-типа "сожалею, что тебя здесь нет", это вроде стандартная грамматическая конструкция - хотя я англ давно относительно учил (в смысле грамматики).
Далее цитата из Лингво по слову wish

Конструкция wishes B took place означает "A хотелось бы, чтобы B имело место, но B неосуществимо". В этой конструкции обычно используются глаголы состояния ( State verbs ), такие как be, have, know I wish she were here now! — Жаль, что ее здесь нет (Было бы здорово, если бы она здесь)

С уважением
Евгений Балакин

вот так вот оно!!! ;)))
от пинк флойда с хайфаем к английскому ;))))

зы. С какой системой наладить высокоправильное произношение ;)))))

Да, и еще момент, в названии этого альбома все-таки "ты" ибо по слухам (хотя я не силен в истории ПФ и вообще в истории) весь этот альбом посвящен Сиду Баррету, который по каким-то причинам к тому времени свалил из группы, поэтому главная композиция - (далее вольный перевод(мой)) "Сверкай (сияй) , сумашедший бриллиант" - как раз про него, родимого, говорят он даже на записи присуствовал. Поэтому "Жаль, что тебя здесь нет" и по сути подходит.
С уважением
Евгений Балакин

> вот так вот оно!!! ;)))от пинк флойда с хайфаем к
> английскому ;))))зы. С какой системой наладить
> высокоправильное произношение ;)))))
Если быти корректным до конца, то нужно было бы сказать "от ПФ с ХАЙФИ к английскому", ибо "фиделити" а не "файделити" (тренскрипция в любом словаре есть), как бы ПФ в "Стене" не пели (уже и не помню в "Стене" ли).

С уважением
Евгений Балакин

> > Лично мне из PF нравиться только Wish You Were
> > Here, Это с лампочками который? Надо будет на
> неделе навестить магазинчик. >Teren>Мне этот тоже
> больше всех нравиться. Потом Стена и
> Луна.>Остальное - не понимаю.
> --------------------------------------------------
> -------------------------------------

а приятно, когда в 2005 народ начинает познавать Floyd.......
значит не из одних Наташ Королёвых состоит культура.
не хотел ни кого обидеть - пример для веса высказывания:)

Таки да, посвящен Сиду
а свалил он из ПФ потому что ему стало неинтересно. После этого крыша у него совсем отъехала. Поэтому "Крэйзи даймонд"
Что касается названия, то, как всегда в правильном роке, имеет место двойное толькование. Т.е. и "жиль, что тебя Сид здесь не было" и "вам (тебе) бы здесь побывать"
Второе прочтение более корректное потому что "you were" а не "you to be" (такая форма тоже существует), плюс там что-то в текстах к такой трактовке склоняет. Сейчас уже не помню точно - детально разбирались, когда альбом только вышел

To Eugene,

А вы поищите на SACD "сторону Луны". Там и CD дорожка присутствует в нормальном качестве. Может потом как-нибудь SACD дорожка згодится. По цене ведь что фирмовый диск...

Cheers

> Второе прочтение более корректное потому что "you
> were" а не "you to be" (такая форма тоже
> существует),

АФАИК were есть форма прошедшего времени глагола are который в свою очередь есть форма глагола to be множественного числа настоящего времени. (с местоимением You (ты, Вы) используется только are иначе воспринимается, как оскорбление. Т.е. на самом деле англоязычные как бы всегда не не ты, а на Вы.) Нельзя вырывать слова из контекста в английском, ибо можно вообще смысл потерять. А "wish you were here" это СТАНДАРТНАЯ грамматическая конструкция в англ. и означает именно "Как жаль, что тебя здесь нет", а не что-то типа "желаю, чтобы Вы здесь были", что может показаться, если переводить по-словно. Второе - категорически неправильно. (я только что обновил свои грамматические познания в англ.:))

С уважением
Евгений Балакин

To Teren,

> 93 и 96. А вообще-то все.

А мне больше всего нравился 94 - Purgatory Afterglow. Crimson - следующий по иерархии....

Cheers

> А вы поищите на SACD "сторону Луны". Там и CD
> дорожка присутствует в нормальном качестве. Может
> потом как-нибудь SACD дорожка згодится. По цене
> ведь что фирмовый диск...Cheers

А где в Киеве, ибо САКД дорожка может и сгодится, у меня ко всему прочему и ДВД плейер СОНИ 930, можно было бы и сравнить. Спасибо за идею.

С уважением
Евгений Балакин

Тогда еще Death, Opeth, Arch Enemy... как раз в тему про ПФ :))

> А "wish you were here" это СТАНДАРТНАЯ
> грамматическая конструкция в англ. и означает
> именно "Как жаль, что тебя здесь нет", а не
> что-то типа "желаю, чтобы Вы здесь были",

Как работник американской компании с большим стажем ;-)готов подтвердить что это стандартная грамматическая конструкция которая имеет в русском языке эквивалент "как жаль что тебя здесь нет".

Если бы британец или американец хотели бы сказать "желаю, чтобы Вы здесь были", то сказали бы что-то вроде I want you to be there.

А вобще какая разница? Мы же тут не о филологии и не в чистописании упражняемся....

Cheers

To Balakin,

> CheersА где в Киеве, ибо САКД дорожка может и
> сгодится, у меня ко всему прочему и ДВД плейер
> СОНИ 930, можно было бы и сравнить. Спасибо за
> идею.С уважениемЕвгений Балакин

Если не найдете в Киеве но сильно захотите SACD - я могу Вам из москвы побросить (совершенно бесплатно :-), из любви к музыке так сказать и по доброте душевной). Я все равно между Киевом и Москвой каждую неделю мотаюсь. И в Пурпурный Легеон регулярно хожу за дисками.....

P.S. А Вы часом к футбольному судье Балакину отношение какое-либо имеете?

Cheers

To Teren

> Тогда еще Death, Opeth, Arch Enemy... как раз в
> тему про ПФ :))

Это не в тему, это лучше ;-)

Death - очень хорошо. До сих пор 90 и 91 года иногда слушаю. Arch Enemy - не погано, но Carcass больше вставлял... Хотя сравнивать их с музыкальной стороны наверное не совсем правильно. Я их вместе воспринимаю поскольку часть состава Carcass потом в Arch Enemy играли.

Cheers

To Kosta

> БалакинЕсли не найдете в Киеве но сильно захотите
> SACD - я могу Вам из москвы побросить (совершенно
> бесплатно :-), из любви к музыке так сказать и по
> доброте душевной). Я все равно между Киевом и
> Москвой каждую неделю мотаюсь. И в Пурпурный
> Легеон регулярно хожу за дисками.....P.S. А Вы
> часом к футбольному судье Балакину отношение
> какое-либо имеете?Cheers
Нет, к судьям ни футбольным, ни другим я отношения не имею. Я заинтересован в САКД 80503313526
или balakinПСИНАmodem.com.ua
С уважением
Евгений Балакин

2 Евгений,

Только что из магазина - времено нет этого SACD. Так что нужно обычно подождать недельки 2-3 до нового завоза.

Cheers

Я брал CACD "Dark Side..." еще осенью в МегаМаксе на Петровке, 2 этаж. Звучит действительно необычно, стоит иметь.