(19-02-2012 01:12)Slaveg писал(а):  Более того
Определенный разрыв спросить себя, почему,
Более того
Вернемся во времени задаваться вопросом, почему

Тогда вы увидите, слез не будет мыть прочь
Воспоминания о годах, которые начались боли

Все это
Мысли, которые объединяют долго было отказано в
Все это
Гнев зажигается прочного прощание

Тогда вы увидите, слез не будет мыть прочь
Воспоминания о годах, которые начались боли

Разве ты не видишь слез не смоет ярость?
Воспоминания упали года, который начался на почве ненависти

---

вот еще переводик дословно. вы прикалываетесь? я еще понимаю Пушкину которая для Арии писала тексты.... Но это же жесть...

---

(19-02-2012 01:10)Sonor писал(а):  

(19-02-2012 01:05)Slaveg писал(а):  Deadly Inner Sense by Paradise Lost.

Шедевр поэзии))))))))))))

Море витой формы
Ищите спасения от этой бойни
Разочарование в глубине
Корчиться в максимальной ярости
Извилистый объятия встраивается в их умах
В руки сверху рук
Пустота они находят.

Парализованные от шеи вниз
Как жидкость напитки
Давление увеличится на мясо
Мучительная боль ...

Эти бессмысленные бездумного дураков
Поврежденный в уме
Взывают к смерти
Невинность они находят ...
Молчание вырисовывается перед нами,
Без проблем и борьбы
Хотя трупами в сотни,
Без дара жизни.

Утопить в нищете
Смертельное внутреннее чувство
Это место гибели
святыня
вечное наказание за все время

Смертельно внутреннее чувство

Кто ж дословно переводит такие вещи? Так никто не делает

А ну переведите как надо. Жду