Я так понимаю, что вопрос про Z2.
По-моему, у него DVI разъем сделан универсальным, т.е. оне не только работает с DVI, но и с SVGA и с видео-RGB (SCART). Вот для этого и нужны переходные кабели. Можно было бы самому спаять но мне пока DVI-разъемы не попадались.