Менять ресивер эфекта особо не даст. Единственный вариант при таком бюджете купить стерео усилитель и переподключать колонки с ресивера на усилитель. Тогда будет и театр и полноценное стерео.
Спасибо за идею с стереусилком - какие варианты рассмотривать ?