"Telecine применяется при перегоне на магнитную ленту"
TELECINE - это устройство для преобразования КИНО изображения в телевизионный СИГНАЛ. А уж куда его писать, на ленту или,скажем, на сервер, вопрос второй.
"А pulldown выполняет уже сам декодер "
Pulldown - это преобразование 3:2, т.е. СТЯЖКА - процесс обратный РАСТЯЖКЕ 2:3. И его, ЕСТЕССТВЕННО, выполняет система воспроизведения (декодер может быть как в проигрывателе, так и в ТВ-проекторе-плазме).
"Обратным telecine никто себя не утруждает "
не понял
А в главном мы едины (так мне кажется):
1. Прямой PAL из кино - Отлично
2. NTSC из кино - хуже
3. PAL из NTSC, который из кино - хуже не бывает