ТС,
Ну нельзя было не услышать разницы в пользу ЦАПов!!! При всех недостатках Вашего сетапа отличия в звучании должны иметь место...
Думаю есть еще варианты, кроме вышеизложенных Вами.
1.Вы привыкли к окрашенному звуку Asus`а и теперь любой более честный и правильный звук воспринимается Вами, как отклонение от нормы.
2.Вы ждете волшебного откровения, а его не будет. Чем дальше забираешься в дебри HiFi(промолчу про HiEnd), тем меньше глобальная разница в звуке - суть в ньюансах.
3.Вы меломан и аудиофилия не Ваше, это не есть плохо, просто сама музыка значит для Вас больше, чем качество аппаратуры и Вы не придираетесь к деталям.
4.Для правильного тестирования надо недельку другую послушать аппарат, потом вернуться на предидущий и тогда разница(положительная или отрицательная) ощущается в полной мере.