Интересно, что английском варианте инструкции "HDMI Monitor" вообще не встречается.
Если все включено, то незнаю куда копать...

OSD Setup
■
Immediate Display
This setting determines whether operation details are
displayed onscreen immediately after an AV receiver
function is used.
On:
Displayed (default).
Off:
Not displayed.
Even if On is selected, operation details are not output if
the input source is connected to a COMPONENT
VIDEO IN or HDMI IN.