Поздравляю! Просто чуть не понял, к какому внешнему источнику? Регулятор на пульте регулирует громкость наушников, которые подключены у этому самому пульту. Пульт не даёт команды на плеер, а сам регулирует свой выход. Поэтому и звучание хуже. Ведь в звуковой цепочке появляется дополнительная преграда в виде этого регулятора.