В настройках ДВД укажите, что звук выходит в цифровой форме (digital, raw и т.д.)
В ресивере укажите, что у вас НЕТ тыловых колонок и сабвуфера.
Если смотрите ДВД с 5-и канальной звуковой дорожкой, включите ресивер в режим "Auto A.F.D." соответствующей клавишей на пульте или ресивере. Будете наслаждаться звуком из 3-х колонок таким, каким он записан, а тыловые эффекты при этом, (за неимением тыловых колонок) ресивер подмешает во фронтальные. И не надо Долби пролоджик включать. Эта функция правильно работает только со стереосигналом!