Jaroslav Hašek - Osudy dobrého vojáka Švejka (в оригіналі). 10-й раз перечитую і все знахожу нові комічні сюжети (не кажучи вже про ненормативну лексіку). В нашому перекладі читати Швейка - це все-рівно, що на чеський читати "12 стульев" чи "Понедельник начинается в субботу".
