трансформатор в аноде является практически идеальной нагрузкой для лампы, так как обладает низким активным сопротивлением, и высоким импедансом.
он является идеальным устройством для согласования нагрузок.
он позволяет обойтись без разделительного конденсатора.
любой из этих трех пунктов - уже весомый довод для применения трансформаторов.

кстати, об этом написано во всех старых справочниках по ламповой смехотехнике. правда, обычно сопровождая упоминанием про дороговизну решения, не оправдывающую применение в массовых изделиях.
из этого следует очень простой вывод - кесарю - кесарево, а слесарю - слесарево. т.е. хорошо дешево не бывает.
а очень хорошо - зачастую и просто дорого не получается.
и тут каждый выбирает сам для себя, что будет кушать
а некоторые еще и других кормить - кухни народов мира. на выбор. на любой вкус, цвет и карман.