(21-08-2011 22:39)синоптик писал(а): Поверьте - переводы были на уровне....советская школа востоковедения- это вершина...ну и к тому же Рерихи нам открыли много...
Это "много" и все то, что открыли все востоковеды вместе с Рерихами - малая часть верхушки айсберга. Для представителей европейской цивилизации (европейцев и американцев) проще в космос полететь, чем понять восточные философии и их поэзии )))
"He thought he could actually hear ... that sort of illusion is what this hobby is all about" :)