ТС
В приложении - возможная схема кроссовера, нарисованная по приведенным фотографиям (дел-то на 15 минут); сопротивления дросселей - сугубо ориентировочные.
АЧХ модели не привожу - нет сопротивления динамиков да и вообще - испугаетесь. Про резонансные пики входного сопротивления при 400 Гц и 4 кГц (при нагрузках 4 ома) в десятки ом лучше не думать.
Проверьте, пожалуйста.
Резистор 47 Ом может стоять при наладке или смене модели, а может, и вместо конденсатора 47 мкФ (гы-гы).
Резистор 3,3 Ом приводит сигнал ВЧ-головки к уровню СЧ/НЧ.
После анализа схемы можно уже думать о замене конденсаторов.
Мне кажется, что 2,2 мкФ полипропилен на ВЧ нормально будет, для начала можно взять МРР из мониторов.
А вот фильтр на СЧ явно уж по очень старой методе сделан - с сильным обрезанием вверху, где уже сама головка режет. Впрочем, это всего лишь мой вкус/слух.