Пришлось воспользоваться наждачной бумагой разной зернистости.
Начинал с не сильно крупной, увидел что она не справляется и взял более крупную, сгладил локально царапины. Потом понижаем зернистость бумаги и затираем в целом, чтобы не было явных ям, в том месте где были царапины. Направление шлифовки перекрестное, сначала в одном направлении, потом в другом. № бумаги 1000, 2000 и выше (мельче), это уже финальная стадия шлифовки. Также во время шлифовки бумагой полезно протирать периодически поверхность от пыли тряпочкой смоченной в воде с моющим средством или просто в воде. После этого стекло уже почти прозрачное, вот теперь берем полировочную пасту, как на шизе или другую аналогичную и плотную ткань. Наносим на ткань пасту и продолжаем процесс до нужного глянца. Если на финальном этапе снова появились пропущенные царапины, возвращаемся к наждачной бумаге и повторяем упражнение...
На фото видны оставшиеся царапины, но я не ставил себе цель убрать их полностью, аппарат того не стоит. К тому же фото подчеркивает недостатки, в реальности все намного лучше.
Для того чтобы убрать их полностью, пришлось бы отклеивать окошко шкалы и шлифовать его отдельно, а так пришлось просто заклеить контур окна бумажным скотчем, но на границе окна остались крупные царапины.