Хотя возможно схема как раз и была нужно чтобы синхнонизацию в зеленый канал запихнуть, если у тв вход rgbhv, то может установка 50гц на видекарте поможет. Это максимум что могу посоветовать.
Хотя как правило 15 dpin (vga) разьем с rgb не совместим.

Поэтому используют, как правило, dvi-hdmi переходники для передачи изображения. Там совместимость есть.