В Одессе среди коренных жителей есть понятие "поц" как некой профессии, а именно; "Поц" - это человек лишающий невинности умерших девственниц еврейской национальности путем прямого полового акта с умершей. Насколько достоверна эта информация я не знаю, но слышал не от одного человека и много раз от людей пожилых. Слово в таком контексте считается в Одессе очень оскорбительным, но применяется зачастую, как синоним словам; дурак, простофиля, лох и т.д. Однако нужно быть аккуратным в применении слова. Человеку, особенно пожилому да ещё еврею, знающему такое значение слова, вы нанесете непростительное оскорбление.
Ну в Одессе этимология этого слова давно забыта и используется в том самом смысе как сейчас выражаются, это типа "реальный пацан"
А в испанском языке есть слово "muchacho"-парень, сокращенно -"macho" , т.е. тоже "реальный пацан", типа так:
