так просто хватает дизайнеров-"самоучек" или "недоучек", которые хорошо владеют языком, и которым пофиг функциональность вещи...
хороший дизайнер не позволит себе заваять абсолютно неюзабельную вещь, если его не попросит заказчик что то типа "моё 3Д-фото в гостиной крупным планом, видимое с любой точки".. а то что люди натыкаются на "псевдопецов", у которых хорошо подвешен язык - это наверно карма.
