Взял на днях "Тіні забутих предків" на ДВД, обрадовался как ребёнок, уж очень фильм нравится, плюс оформление довольно стильное, внешний картонный бокс с фотографией телевизора Электрон и кадром из фильма, внутренний картонный конверт выполнен в стиле минимализма - некрашенный картон с черным трафаретом (один в один как у русского издания Другое кино), и вот доходит до просмотра....нет слов сплошные выражения. Вместо заявленного на коробке украинского языка - убогий закадровый перевод на русский.
Издатели некое ООО Фирма будущее и Фабрика кино, продаватор Петровка. УА.
В общем, ещё один образчик кидалова покупателей. Втюхать аби шось, покупатель усё схавает.
Обидно фильм студии Довженко, изготовленный на Украине а смотришь как дешёвый вариант гондурасского мыла (бразильское и мексиканское имеет хотя-бы пару голосов на озвучке).