Подключение в параллель двух источников на один вход, в общем-то не совсем правильное. Тем более для SCARTов. На скарте выходное сопротивление 1 кОм (на тюльпанах 10кОм). Вот оно и подсаживается. С видео, кстати, то же самое должно происходить. Даже хуже - могут появится отраженки.
Интересно, поиск в и-нете дал ссылки только на российских продавцов. Вопрос а Томсон ли делает эту безграмотную штуку?