Всем спасибо за ответы. Начну с последнего сообщения:
1) Ресивер соединен с компом только оптическим spdif кабелем, больше ничем. Общей землей не соприкасается. Комп и ресивер не заземлены.
2) Шум в виде шелеста, похожего на 50Гц.
3) Шум появляется в момент загрузки Windows. В окне bios шума нет.
С коаксиальным соединением всё аналогично.

Теперь об остальных вопросах:
- блок питания Chieftec GPS-500AB A 500Вт, проверить с другим БП пока не могу, ибо нет под рукой ничего, кроме 250Вт кодегена;
- на счет планочки - хорошая штука, буду искать;
- на счет закорачивания - воткнул микрофон, наушники - ничего не изменилось. Больше воткнуть нечего.

Шум исчезает только если выбрать в настройках драйвера звуковой "Без SPDIF".