Если ты думаешь что я тебе конкретную модель скажу, то нет. Смотришь что есть на price.ua удовлетворительно по цене и потом ищешь характеристики девайса. Это все что могу сказать.
Если слушать стерео то разкладывать его в 5.1 это маразм. Сколько так не слушал ничего хорошего не услышал.
Когда на ресивер подают цифрой 5.1 стрим, то ресивер его декодирует и усиливает. Возможно еще применяет какой-то тип процессинга - это зависит от того в каком режиме он работает.
И еще. Судя по вопросам и предположениям ты вообще плохо ориентируешься в том что собрался сделать. А понять что ты хочешь сделать по вопросам я не могу. Поставь более четко цели и тогда можна будет дать нормальный совет.

ЗЫ.
Подключит комп к ресиверу это промежуточный шаг к цели, саму цель невидно.