Если аппарат изначально безпультовой, то нужно ВЖИВЛЯТЬ (встраивать) в него ИК-сенсор (модуль) и еще мотор для регулировки громкости (если нужна регулировка громкости). Для этого нужен и жалетелен какой-нибудь простенький ПУЛЬТОВОЙ усилитель-ДОНОР, чтобы все это добро с него снять и еще пульт ОРИГИНАЛЬНЫЙ (чтобы работал с данным ИК сенсором и мотором без проблем). Все это не так просто и довольно хлопотно.

И нужен толковый мастер, чтобы это все мог грамотно встроить в аппарат.

Знаю такого спеца по этим делам. Он все это может профессионально сделать. Он себе полностью с нуля сделал пультовое управление в винтажном безупультовом усилителе Kenwood KA-1100D
Но он не возьмется за работу, если ему не предоставить модуль ИК с пультом. Да и стоить это будет не копейки.