К магнитофонным входу/выходу подключается ОДИН магнитофон. Поэтому нет смысла снять сигнал с магнитофона и его же вернуть обратно. Для уменьшения шумов выход на магнитофон отключается. Еще одна мысль: Попробуйте подключить источник на MONITOR IN, нажать MONITOR и снять сигнал с CASSETTE OUT. Одновременно кнопки MONITOR и CASSETTE нажимаются?