Спасибо за ответ. К сожалению, запустить плеер в режиме ASIO с помощью драйвера звуковой карты не получилось. Но все заработало после установки драйвера ASIO4ALL. Единственный вопрос теперь - нужно ли использовать какие-то специальные настройки для него? Сейчас все работает по умолчанию: размер буфера ASIO - 512, смещение буфера - 1, компенсация задержки - по "0", остальные пункты отключены.