6 мая на Балканах праздник, у одних он называется Хедерлез, у других Гергьовден, и никто точно не может сказать, сербская это песня, цыганская или болгарская.
Известной во всём мире она стала благодаря Бреговичу, она прозвучала в фильме Кустурицы "Время цыган".
Кустурица - крещёный серб из мусульманской семьи, Брегович - женатый на мусульманке сын хорвата и сербки. Они были друзьями, но теперь они враги.
На Балканах всё очень запутано.
Сам праздник, о котором эта песня имеет корни глубже, чем известная история нынешних жителей Балкан. Название происходит от двух имён, первое - Хэдер - Аль-Хидр, мусульманский пророк, спутник Моисея, обучавший его терпению. В совместном путешествии он убивает юношу, пробивает борт корабля рыбаков, зачем-то чинит стену в доме сирот в негостеприимном селении, что вызывает у Моисея гнев и непонимание, но наставник запрещает Моисею задавать вопросы и высказывать мнение. Когда приходит время он поясняет - юноша вредил своим праведным родителям, царь отбирал суда у мореплавателей, и не трогал повреждённые, а сироты должны были повзрослеть, чтобы затем найти клад своего праведного покойного отца под той стеной.
Аль-Хидр пришёл из иранских мифов, он бессмертен и может явиться в любом обличье в любой дом, и нужно встречать незнакомых гостей, имея это в виду.
В христианской традиции он ассоциируется с Георгием Победоносцем.
Второй герой этого праздника - пророк Илья, Ильяс у мусульман.
И в этот день они встречаются на земле, покровители стихий, и их встречают мусульмане и христиане, сербы и хорваты, босняки и цыгане, болгары и гагаузы, турки и крымские татары.
Казалось бы, почти идиллия - почитать одних и тех же пророков, встречать весну с одними надеждами, петь одни и те же песни, но на практике всё не так.
В реальном мире болгары хотят Великую Болгарию, а сербы - Великую Сербию.
У сербов появляется организация Чёрная рука, у неё идея что три этнические группы - сербы, хорваты и словенцы это один народ, они убивают царя и жену, приводят к власти новую династию, затем убивают эрцгерцога Фердинанда и его жену. С семи пуль в Сараеве и смерти в общем-то славянофильски настроенного австрийца вместе с женой, чешской аристократкой, начинается череда страшных событий, миллионы смертей, эпидемии и развал империй. Но как ни странно, через некоторое время сбылась мечта террористов Чёрной руки - Югославия объединила эти три народа. И довольно скоро перессорилась с Россией, которая понесла страшные потери из-за своего заступничества в Первой мировой, а затем во Второй, которая следствие Первой, а затем помогла создать эту страну. Советские карикатуристы рисовали жирного президента и подписывали - "А у бандита Тито навеки карта бита"... Карта оказалась бита позже, когда у России уже не хватило оперативных возможностей выручать православных братьев.
И это радует ещё один православный народ, добрых соседей-братушек. Трудно построить две Великие страны в таком тесном пространстве, и при наличии одного заступника, который не всегда решает в вашу пользу. Когда был спор о территориях, Россия выбрала Сербию. Когда болгары во второй мировой восстановили свои границы по мотивам первых царств, их новый союзник проиграл и всё пришлось отдать Греции, Турции, Румынии, Югославии, и решали это в Москве. И так не первый раз, так было и при царях. Осадочек остался и сейчас он выглядит очень наглядно.
Давайте ещё раз послушаем Эдерлези, прекрасную музыку надежды на добрый урожай, тёплые майские грозы и мир во всём мире.
