По возможности нынешнюю онтофон ред желательно проверить на другом проигрывателе, лучше вообще в другом сетапе. Если сибилянты исчезнут, то проблема скорее всего в фонокорректоре. Если с цифрового сточника звук нормальный как говорит ТС.
От фонокорректора на самом деле очень многое зависит. У меня лежит один алиэкспрессовский маленький медведь Т8, если на ортофоне ОМ5 он вроде как был по первости и ничего, то на АТ150е/530vmn слушать вообще не возможно в сравнении с другими моими))именно вч диапазон больше страдает, не говоря про общую мутность.