Никакие маркировки не гарантируют подлинность издания. Отличить пиратку от оригинала можно только по косвенным признакам, таким, как качество болванки, печати полиграфии, качество упаковки тд. , путём сравнения. Или по наличию абсурдных данных, таких, как книжный код на вышеуказанном китайском диске. Такой код может иметь место только на аудиокниге.
Не совсем понял, в чём неверная трактовка документа - я его вообще не трактовал.

(16-03-2025 15:35)kastet78 писал(а):  найти инфу о маркировке IFPI на дисках. Никакой конкретики, по сути, не нашел, но понял, что это не есть стандарт.

Неверно трактуете вы - IFPI это не стандарт, а организация, которая занимается соблюдением прав. Стандартами занимаются другие организации - ISO например.