Без удаления лака конечно ничего с этим не поделать. А как его удалять - нужно смотреть на шпон. Если он с глубоким рельефом, можно до лысин дошкурить, а в углублениях лак останется.
Потом тонировка там не ляжет. Снимать можно химическими средствами, термически, потом пройти щёткой пиранья , потом отбеливателем для дерева и дальше уже подбирать тонировку и крыть специальным реставрационным или водным лаком, чтобы не было конфликта с прежним покрытием, впитавшимся в шпон в глубину. Это реставрация, она иногда подбрасывает сюрпризы. Даже выдрать крепёж под грили может стать задачкой с последствиями для шпона. Стоит эта вся возня выделки? Для исполнения этого всего нужно иметь и материалы и инструментарий. Дозу на такую площадь никто не продаст, выльется в копеечку. Отдать спецам - недёшево. Патина хорошие колонки не портит, имхо.