Дяденька конечно интересный, и полон нетривиальных идей. В общем перевод пассикового стола на ролик - очень редкое явление. Непросто, но вполне достижимо. Я когда-то Микро Сейку переделал на ролик, и весьма доволен.
ИМХО, надо бы туда механизм отведения ролика внедрить. Ну и с эстетикой пободаться.
У него есть и более интересный проект- ламповый кассетник. Я когда-то вынашивал такой проект, но не потянул.
Респект и уважуха.