Ну, да, но по факту так. У нас много чего не договаривали)))))))))))) Хотя те, кто разрабатывал - понимали! (надеюсь).
Скоростные показатели индикатора, это статья отдельная. Это важно для музыки, как уровень ставить.
Но на стационарном сигнале (синусе): хоть пиковый, хоть среднего уровня - должны показывать одинаково. А вот то что сегменты там загораются нелинейно и пока разгорается одна ячейка стрелка контрольного вольтметра уже 2дБ успевает "пройти", а значения +4дБ на шкале нет совсем - вот отсюда и разные цифры получаются.

Впрочем это и у импортных дек так же. Вот та же "полувольтовая" диаграмма для какого-то импортного мафона и допустимые значения напряжений для 160, 200 и 250нвбм. Это на ХХ, правда, на нагрузке все цифры пропорционально опустятся немного, но не суть, смотрим на разброс:
   
И это вот все в рамках погрешности нормальным считается!!!

(но мы перфекционисты-извращенцы знаем как надо)


На Техниксе из параллельной реальности, скорее всего, так же: 320мВ это 160нвбм, 500мВ - 250нвбм.