Спектральная плотность на музыкальном материале, записанном на виниле, всегда будет отличаться от таковой на чистых файлах. Это особенность мастеринга для нарезки лакера и дальнейшего использования готового винила. Возможно вам просто не заходит.
Если есть желание идти дальше, то надо выключить все встроенные приблуды и подать сигнал с головки напрямую на любой качественный усилитель с фонокорректором. Правда не знаю, как в вашем электрофоне происходит коммутация. Если на дешевых электронных ключах, то это вообще не айс. Ну и Ортофон ОМ 3 не самая лучшая голова - упрощенный резковатый звук
Кстати, а почему вы решили заменить штатные колонки из комплекта на Дали Оберон?