Подумал-подумал...

Что если взять базу основных фраз и конструкций на английском, и вещать в зрительный нерв?

Может оно так и работает? Есть же способы вроде слушать музыку и испытывать установки, как на english-club-tv